Nombrarla únicamente poeta sería operación atomizadora; “nombrarse es la tumba de la opacidad”, afirmó. Y nombrábase: poeta, lesbiana, feminista. En otros sitios: “inacabada, contingente, ácrata zen”. Como usuaria de la plataforma Blogger, usaba de apodo “cuir cimarrón”; en una entrevista, se autopercibió “panteísta a la cutralquense”. En otra, enunció: “el ‘soy’ que me alude es un verbo que la poesía conjuga a su antojo”. Y en la contratapa de Anima(i)s, su poemario de 2013,puede leerse: “macky poeta es una ficción, tal como tú”. No se puede sino vislumbrar su nombre novedosamente, corriendo el riesgo de que se fragmente en diversas máscaras y simulacros (Derrida).

No me propuse crear un archivo.

Corría noviembre del 2021 y transitábamos la apertura de la cuarentena que nos había encerrado largo tiempo y caminaba yo por la orilla del río junto con una poeta y hablábamos de la poesía local y de la mar en coche. En una de esas, me comentó que Macky Corbalán, la poeta que pasó a otro tránsito hace ya diez años, le había realizado una entrevista para la revista de C.A.L.F.

Cuando las ideas adquieren forma, ¿adquieren forma? Así, durante un buen tiempo me puse la camiseta de consultar no solo el archivo de esa revista sino también el de otros medios gráficos regionales, porque como se sabe Macky fue periodista. La idea entonces fue hallar su producción periodística.

No me propuse crear un archivo. Lo que hay, sin embargo, puede ser archivo o no.

Para mayo de 2022, la forma de la idea fue la de un proyecto, que presenté a una convocatoria. Con el título Máscara y simulacro. Hacia un archivo de Macky Corbalán, además de la búsqueda de esa producción periodística me proponía ir al encuentro de producciones de la poeta en diferentes géneros y soportes. El laburo continúa siendo hoy “plenitud /como sombra, como alimento /profano, como enmarañamiento”.

Realizado con el apoyo del Fondo Nacional de las Artes, desprovisto de prolegómenos y de todo tipo de molestia para quien desee hundirse, hundirse en su cosmos; en línea desde marzo de 2023, el blog-archivo mascaraysimulacro.blogspot.com condensa producción de la poeta Macky Corbalán o referida a ella.

Los archivos de escritoras y escritores rompen el estereotipo que fosiliza su imagen en una identidad fija y consistente, que los acorrala en una ética de la verdad. Versos de Macky Corbalán se desmarcan de “la sapiencia de lo sólido”, de la “indoblegable lógica de lo sólido”. Máscara y simulacro esquiva la petrificación del desorden y el azar de lo que llamamos vida. Con Walter Benjamin, diríamos que el desorden de estos hallazgos y descubrimientos dispersos subraya la presencia del azar y el destino, haciendo revivir los colores del pasado.

No me propuse crear un archivo. Lo que hay, sin embargo, puede ser archivo o no. No pasa nada y el material sigue siendo valioso.

ver más:

mascaraysimulacro.blogspot.com

contacto: [email protected]